Review the latest notice reminding independent health facilities that a person may not access IFHP coverage if claiming (even in part) under a public or private health insurance plan/program. Furthermore, the IFHP does not coordinate benefits, hence, no co-payments are possible.
See the full notice in English and French. There is contact information should you have questions.